KPop Demon Hunters เพลง ตัวละคร ภาค 2 และภาษาเกาหลี

KPop Demon Hunters · คู่มือฉบับสมบูรณ์

KPop Demon Hunters: เพลง ตัวละคร ภาค 2 และคำศัพท์ภาษาเกาหลี

K-pop · คู่มือภาพยนตร์26 ตุลาคม 2026โดยกองบรรณาธิการ KVIBE IDOLS

KPop Demon Hunters คือแอนิเมชันมิวสิคัลของ Netflix เกี่ยวกับ HUNTR/X — รูมี มิรา และโซอี้ — ไอดอล K-pop ที่แอบปกป้องโลกจากปีศาจ และคู่แข่งของพวกเธอ บอยแบนด์ปีศาจ Saja Boys เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่มียอดชมสูงที่สุดตลอดกาลของ Netflix และเพลง “Golden” คว้ารางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

คู่มือนี้รวบรวมเพลงทั้งหมดพร้อมวิดีโอทางการ ตัวละครและนักพากย์ ข่าวล่าสุดของภาค 2 และคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ซ่อนอยู่ในหนัง ดูได้ทาง Netflix ทั้งเสียงต้นฉบับ ซับไทย และพากย์ไทยตามที่มีให้บริการ

KVIBE IDOLS · ทางการ
KVIBE IDOLS ไอดอล K-pop เสมือนจริง
ไอดอล K-pop เสมือนจริงเรียนภาษาเกาหลีกับไอดอลของ KVIBEไอดอลเสมือนจริง 16 คน สอนภาษาเกาหลีจริงผ่าน K-pop ซีรีส์เกาหลี อาหาร และการท่องเที่ยว มีคลิปใหม่ทุกสัปดาห์▶ กดติดตามบน YouTube

ตัวอย่างทางการ

KPop Demon Hunters – ตัวอย่างทางการ▶

KPop Demon Hunters – ตัวอย่างทางการ

Netflix · ยอดชม 27.8 ล้านครั้ง

ถ้ายังไม่เคยดูหนัง เริ่มจากตรงนี้ได้เลย

เพลง KPop Demon Hunters (วิดีโอทางการ)

“Golden” – HUNTR/X▶

“Golden” – HUNTR/X

Sony Pictures Animation · ยอดชม 1.8 พันล้านครั้ง

เพลงฮิตที่สุดของเรื่อง: ขึ้นอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 และ Global 200 และคว้ารางวัลเพลงยอดเยี่ยมทั้งออสการ์ ลูกโลกทองคำ และแกรมมี่ ร้องโดย EJAE, Audrey Nuna และ Rei Ami

황금 hwang-geum = ทองคำ
“Soda Pop” – Saja Boys▶

“Soda Pop” – Saja Boys

Sony Pictures Animation · ยอดชม 841 ล้านครั้ง

ซิงเกิลเดบิวต์หวานเจี๊ยบของบอยแบนด์ปีศาจ — เพลงที่ทำให้แฟน ๆ ลืม HUNTR/X ไปเลย

사자 sa-ja = มาจาก 저승사자 ยมทูตของเกาหลี
“How It’s Done” – HUNTR/X▶

“How It’s Done” – HUNTR/X

Sony Pictures Animation · ยอดชม 556 ล้านครั้ง

เพลงเปิดเรื่องที่แนะนำรูมี มิรา และโซอี้ ไอดอลที่ออกล่าปีศาจในยามค่ำคืน

무당 mu-dang = หมอผี (ชามาน) — HUNTR/X คือไอดอลชามานยุคใหม่
“Your Idol” – Saja Boys▶

“Your Idol” – Saja Boys

Sony Pictures Animation · ยอดชม 467 ล้านครั้ง

โชว์สุดดาร์กและชวนหลงใหลของ Saja Boys — หนึ่งในสี่เพลงประกอบที่ติดท็อป 10 Hot 100 พร้อมกัน

우상 u-sang = ไอดอล, รูปเคารพ
“What It Sounds Like” – HUNTR/X▶

“What It Sounds Like” – HUNTR/X

Sony Pictures Animation · ยอดชม 220 ล้านครั้ง

เพลงตอนจบสุดซึ้งเกี่ยวกับการยอมรับตัวเองในทุกด้าน

목소리 mok-so-ri = เสียง
“Free” – Rumi & Jinu▶

“Free” – Rumi & Jinu

Sony Pictures Animation · ยอดชม 224 ล้านครั้ง

เพลงคู่ของรูมี ลีดเดอร์ HUNTR/X และจินู ลีดเดอร์ Saja Boys

자유 ja-yu = อิสรภาพ
“Takedown” – feat. จองยอน จีฮโย และแชยอง แห่ง TWICE▶

“Takedown” – feat. จองยอน จีฮโย และแชยอง แห่ง TWICE

Sony Pictures Animation · ลิริกวิดีโอทางการ

ซิงเกิลนำของเพลงประกอบ ที่สามสมาชิก TWICE นำมาร้องใหม่

ตัวละครและนักพากย์ KPop Demon Hunters

ใครเป็นใคร
HUNTR/Xรูมี (Rumi)ลีดเดอร์ HUNTR/X ผู้ซ่อนความลับ · เสียงพูด Arden Cho · เสียงร้อง EJAE
HUNTR/Xมิรา (Mira)แดนเซอร์สายลุยของวง · May Hong · เสียงร้อง Audrey Nuna
HUNTR/Xโซอี้ (Zoey)แรปเปอร์และคนเขียนเนื้อเพลง · Ji-young Yoo · เสียงร้อง Rei Ami
Saja Boysจินู (Jinu)ลีดเดอร์สุดมีเสน่ห์ของบอยแบนด์ปีศาจ · อันฮโยซอบ · เสียงร้อง Andrew Choi
Saja BoysAbby, Mystery, Romance และ Baby Sajaสมาชิกที่เหลือของวง · นักพากย์รวมถึง SungWon Cho, Alan Lee, Joel Kim Booster, Danny Chung
ตัวร้ายกวีมา (Gwi-Ma)ราชาปีศาจผู้กินวิญญาณมนุษย์ · อีบยองฮอน
ผู้ฝึกสอนเซลีน (Celine)อดีตนักล่าที่เลี้ยงดูรูมี · Yunjin Kim · เสียงร้อง Lea Salonga
ผู้จัดการบ็อบบี้ (Bobby)ผู้จัดการของ HUNTR/X · Ken Jeong

และยังมีผู้ช่วยสัตว์ขวัญใจแฟน ๆ: เสือจอมเปิ่นกับนกแม็กพาย ที่ได้แรงบันดาลใจจาก 까치호랑이 (kka-chi-ho-rang-i) ภาพวาดพื้นบ้านเกาหลีดั้งเดิม “นกแม็กพายกับเสือ”

KVIBE IDOLS · Shorts
ตอนนี้บน YouTube Shortsคลิปล่าสุดจาก KVIBE IDOLS
ดูทั้งหมด →
Letter on the Wind - KVIBE IDOLS short▶Letter on the WindYUNA · SIWOOShe hit THE note - KVIBE IDOLS short▶She hit THE noteSUAI Will Survive challenge - KVIBE IDOLS short▶I Will Survive challengeDAHEE · DOYUNSuwon Hwaseong in 28s - KVIBE IDOLS short▶Suwon Hwaseong in 28sYUL

สถิติและรางวัล

ทำไมใคร ๆ ก็พูดถึง
  1. ภาพยนตร์ที่มียอดชมสูงที่สุดตลอดกาลของ Netflix — แซง Red Notice ในเดือนสิงหาคม 2025 จากนั้นแซง Squid Game ซีซัน 1 ขึ้นเป็นผลงานที่มียอดชมสูงสุดของ Netflix และมียอดชมเกิน 500 ล้านครั้งภายในเดือนธันวาคม 2025
  2. “Golden” ขึ้นอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 และ Global 200 — ครองอันดับ 1 นานที่สุดในบรรดาศิลปินในจินตนาการ — และเพลงประกอบสี่เพลงติดท็อป 10 Hot 100 พร้อมกัน เป็นครั้งแรกของเพลงประกอบภาพยนตร์
  3. ออสการ์: คว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (“Golden”) ในงานออสการ์ครั้งที่ 98 — เพลง K-pop เพลงแรกที่ได้ออสการ์
  4. ลูกโลกทองคำ, Critics’ Choice และแกรมมี่: คว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมและเพลงยอดเยี่ยม พร้อมแกรมมี่สาขา Best Song Written for Visual Media
  5. บ็อกซ์ออฟฟิศ: เวอร์ชันร้องตาม (sing-along) เปิดตัวอันดับ 1 ในสหรัฐฯ — ภาพยนตร์ Netflix เรื่องแรกที่ขึ้นอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์

KPop Demon Hunters ภาค 2: วันฉายและข่าวล่าสุด

สถานะภาคต่อ

ยืนยันแล้ว Netflix และ Sony Pictures Animation ประกาศ KPop Demon Hunters 2 (ภาค 2) สำหรับปี 2029 โดยผู้กำกับ Maggie Kang และ Chris Appelhans กลับมาเขียนบทและกำกับ ต่อมา Sony Animation ระบุว่าภาคต่ออาจทำไม่เสร็จภายในปี 2029 และวางแผนให้เป็นเรื่องราวที่ใหญ่และเข้มข้นขึ้น พร้อมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวาง เราจะอัปเดตส่วนนี้เมื่อมีข่าวทางการ

ข้อมูลโดยย่อฉาย20 มิถุนายน 2025 ทาง Netflix ·ผู้กำกับMaggie Kang และ Chris Appelhans ·สตูดิโอSony Pictures Animation ·ความยาว95 นาที ·Blu-rayCriterion Collection, 3 พฤศจิกายน 2026

คำศัพท์ภาษาเกาหลีใน KPop Demon Hunters

เรียนภาษาเกาหลีจากหนัง
혼문hon-mun · “Honmoon”บาเรียทองคำที่ HUNTR/X ปกป้องด้วยเสียงร้อง (혼 = วิญญาณ, 문 = ประตู)
귀마gwi-ma · “Gwi-Ma”ชื่อราชาปีศาจ (귀 = ผี, 마 = ปีศาจ)
저승사자jeo-seung-sa-jaยมทูตในตำนานพื้นบ้านเกาหลี — ที่มาของชื่อ “Saja” Boys และลุคหมวกกับชุดคลุมสีดำ
무당mu-dangหมอผี (ชามาน) ของเกาหลี; HUNTR/X คือไอดอลในสายนักล่าปีศาจที่ใช้เสียงเพลงมายาวนาน
까치 · 호랑이kka-chi · ho-rang-iนกแม็กพาย · เสือ — ผู้ช่วยสัตว์สองตัว
김밥 · 라면gim-bap · ra-myeonขนมเกาหลีที่สาว ๆ กินในหนัง (คิมบับและรามยอน)
황금hwang-geumทองคำ — คำภาษาเกาหลีของชื่อเพลงฮิต

ดู KPop Demon Hunters ได้ทาง Netflix (มีซับไทยและพากย์ไทยตามที่ Netflix ให้บริการ) วิดีโอเพลงเล่นผ่านเครื่องเล่นฝังทางการของ YouTube จากช่องทางการของ Sony Pictures Animation และ Netflix หน้านี้ไม่ได้ลงเนื้อเพลง โปรดเปิดลิริกวิดีโอทางการด้านบน

KVIBE IDOLS · สมาชิก
รู้จักไอดอลเสมือนจริง 16 คนของ KVIBE
HARIN - KVIBE IDOLSSUA - KVIBE IDOLSYUNA - KVIBE IDOLSRIA - KVIBE IDOLSSIWOO - KVIBE IDOLSTAEO - KVIBE IDOLSJUN - KVIBE IDOLSKANG - KVIBE IDOLSYUL - KVIBE IDOLSGAON - KVIBE IDOLSIAN - KVIBE IDOLSNARI - KVIBE IDOLS

แรปเปอร์ นักร้อง ดูโอพันโซรี โค้ชเต้น และครูสอนภาษาเกาหลี เลือกเมนของคุณได้เลย

ไปที่ kvibeidols.com →

คำถามที่พบบ่อย

คำตอบสั้น ๆ
KPop Demon Hunters 2 ยืนยันแล้วหรือยัง?

ยืนยันแล้ว Netflix และ Sony Pictures Animation ประกาศ KPop Demon Hunters 2 สำหรับปี 2029 โดยผู้กำกับ Maggie Kang และ Chris Appelhans กลับมา ทั้งนี้ Sony Animation ระบุว่าอาจออกฉายหลังปี 2029

ใครร้องเพลง Golden ใน KPop Demon Hunters?

“Golden” ขับร้องโดย HUNTR/X ซึ่งเสียงร้องเป็นของ EJAE (รูมี), Audrey Nuna (มิรา) และ Rei Ami (โซอี้)

เพลง Golden ได้ออสการ์ไหม?

ได้ “Golden” คว้ารางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานออสการ์ครั้งที่ 98 และหนังได้รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม เป็นเพลง K-pop เพลงแรกที่ได้ออสการ์

เพลงใน KPop Demon Hunters มีอะไรบ้าง?

เพลงที่ดังที่สุดคือ Golden, Soda Pop, How It’s Done, Your Idol, What It Sounds Like, Free และ Takedown มีวิดีโอทางการของทุกเพลงในหน้านี้

Saja ใน Saja Boys แปลว่าอะไร?

Saja มาจาก 저승사자 (jeo-seung-sa-ja) ยมทูตในตำนานพื้นบ้านเกาหลี ส่วนคำว่า 사자 อย่างเดียวยังแปลว่าสิงโตได้ด้วย

ใน KPop Demon Hunters มีคำภาษาเกาหลีอะไรบ้าง?

คำสำคัญได้แก่ 혼문 (Honmoon ประตูวิญญาณ), 귀마 (Gwi-Ma ราชาปีศาจ), 저승사자 (ยมทูต), 무당 (หมอผี), 까치 (นกแม็กพาย), 호랑이 (เสือ), 김밥 (คิมบับ) และ 황금 (ทองคำ)

ดู KPop Demon Hunters ได้ที่ไหน?

KPop Demon Hunters สตรีมบน Netflix ทั่วโลก ออกฉายวันที่ 20 มิถุนายน 2025 และฉบับ Blu-ray กับ 4K ของ Criterion Collection มีกำหนดวางจำหน่าย 3 พฤศจิกายน 2026

KPop Demon Hunters มีพากย์ไทยไหม?

ดูได้ทาง Netflix ซึ่งมีตัวเลือกเสียงและซับไทยตามที่ให้บริการในประเทศไทย เลือกได้ในเมนูเสียงและคำบรรยายของ Netflix

KPop Demon Hunters ภาค 2 จะฉายเมื่อไหร่?

ภาค 2 ประกาศว่าจะมาในปี 2029 แต่ Sony Animation ระบุว่าอาจเลื่อนออกไปหลังปี 2029 และวางแผนเป็นเรื่องที่ใหญ่ขึ้นพร้อมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวาง

เพิ่มเติมจาก KVIBE สัปดาห์นี้

อ่านต่อ
ชาร์ตรายสัปดาห์ (ภาษาอังกฤษ)เพลง K-pop ยอดนิยมสัปดาห์นี้ — KVIBE K-Pop Index Top 50 ปฏิทินคัมแบ็ก (ภาษาอังกฤษ)คัมแบ็ก K-pop สัปดาห์นี้: ตารางปล่อยเพลงทั้งหมด

แชร์

ส่งต่อให้เพื่อน

ติดตาม KVIBE IDOLS

เรียนภาษาเกาหลีทุกวัน
YouTube@kvibeidolsTikTok@kvibeidolsInstagram@kvibeidolsเว็บไซต์ทางการkvibeidols.com

ข้อมูลจาก Netflix, Sony Pictures Animation และผลรางวัลที่เผยแพร่ วิดีโอผ่านเครื่องเล่นฝังทางการของ YouTube รวบรวมโดย KVIBE IDOLS ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Netflix หรือ Sony

KVIBE IDOLSKVIBE IDOLSเรียนภาษาเกาหลีผ่าน K-pop▶ ติดตาม

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Top K-Pop Songs This Week: October 2026 K-Pop Index

Image
Music · KVIBE Index October 26, 2026 By KVIBE IDOLS Editorial Chart week: Oct 16–22, 2026 This week at a glance No. 1 song: “NEON” by A2O & A2O LITE — No. 1 on YouTube, Spotify and Apple Music Korea. Act of the week: RESCENE, with three songs in the Top 10. Latest Melon weekly chart (Oct 19–25): “NEON” is still No. 1. See Melon New MV: ILLIT’s “체포하겠어” (“I’m going to arrest you”). What the title means A2O & A2O LITE's "NEON" opens the first KVIBE K-Pop Index at No. 1 , ranking first on YouTube Korea, Spotify Korea and Apple Music Korea, and second on Melon. RESCENE is the act of the week, landing three songs in the Top 10: "LOVE ATTACK" at No. 2, "Deja Vu" at No. 5 and "Pretty Girl" at No. 9. MEOMURU's indie rock ballad "The Adult I Dreamed Of" takes No. 3, while Soyeon's "I'm gonna TOESA" — No. 1 on Melon — sits at No. 4. The KVIBE Index scores every song across four platforms with a full...
Read more

What Does 한 입만 Mean? “Just One Bite” in Korean with SUA & YUNA

Image
한 입만! means “Just one bite!” in Korean. It is a casual expression you can use with friends when asking to taste their food. In this KVIBE IDOLS short, SUA and YUNA turn a small food-sharing moment into a quick Korean lesson. Official KVIBE IDOLS video. Select the image to watch on YouTube. Watch “Just ONE Bite?! 한 입만!” on the official KVIBE IDOLS YouTube channel . Break down 한 입만 Part Meaning here 한 One 입 A bite or mouthful in this food context 만 Only / just 한 입만! Just one bite! The video description gives the romanization han ip-man . Romanization is a reading aid; listen to the original audio and copy the rhythm instead of relying only on English letters. When can you say it? The short presents this as a casual phrase for friends. Use it when the relationship and situation make a playful request comfortable. Saying a phrase does not mean the other person has agreed to share—wait for their answer. A more polite practice sentence 한 입 먹어 봐도 돼요? “May I try a bite?” This is an additional...
Read more

K-Pop Comebacks This Week: IVE, ILLIT, RIIZE & Full Release Schedule (Oct 26 – Nov 1, 2026)

Image
K-Pop Release Calendar · Oct 26 – Nov 1, 2026 K-Pop Comebacks This Week: IVE, ILLIT, RIIZE & Full Release Schedule K-Pop · This Week October 26, 2026 By KVIBE IDOLS Editorial It's a stacked K-pop comeback week. IVE, ILLIT and RIIZE all return on the same day — Monday, October 26 — followed by AND2BLE, JUSTB and XLOV midweek. Next week brings TREASURE, xikers, TWS and RESCENE, the act with three songs in this week's KVIBE K-Pop Index Top 10. Below is the full release schedule with Korea times, official teasers you can play right here, and the Korean words you'll keep seeing on comeback week. This week Next week Release time FAQ K-Pop Comebacks · Oct 26 – Nov 1 Date · Time (KST) · Release MON OCT 26 12 AM KST RIIZE MV out “Insomnia” · Digital single MON OCT 26 6 PM KST IVE MV out “Looks Can Kill” · EP (title track pre-released Oct 19) MON OCT 26 6 PM KST ILLIT “BREAK EVEN” · 5th mini album TUE OCT 27 6 PM KST AND2BLE “Sequence 02: Attraction (title: “French K...
Read more